Mon hotel très design

Je ne vous ai pas encore parlé de cet hotel design fantastique où je suis restée lors de mon voyage à Stockholm et Formex: Clarion Hotel Sign. Dans un bâtiment spectaculaire créé par l'architecte suédois Gert Wingårdh, on retrouve dans chaque chambre et dans tous les espaces communs les grands icônes du design nordique créés par Arne Jacobsen, Hans J Wegner, Alvar Aalto, Bruno Mathsson, Norway Says, Poul Kjaerholm et d'autres... L'hôtel est également rempli de sublimes oeuvres photo en noir&blanc de photographes scandinaves.

I haven't yet told you about this fantastic design hotel where I stayed during my trip to Stockholm and Formex: Clarion Hotel Sign. The spectacular building was created by Swedish architect Gert Wingårdh and each room and all the common areas are furnished with Nordic design icons created by Arne Jacobsen, Hans J Wegner, Alvar Aalto, Bruno Mathsson, Norway Says, Poul Kjaerholm and a few more... The hotel is also filled with beautiful photo art in black&white by Scandinavian photographers.

Photos Clarion Hotel Sign

Situèe au 3ème étage avec une très jolie vue sur le parc devant l'hôtel, ma chambre était meublée de design suédois signé Bruno Mathsson et Gunilla Allard. Les têtes de lit avec des impressions de motifs de la nature ont été créées spécialement pour l'hôtel par la marque danoise Montana. Voici quelques photos de ma chambre prises vite fait avec Instagram...

My room was situated  on the 3rd floor, had a lovely view of the parc in front of the hotel and was furnished with Swedish design by Bruno Mathsson and Gunilla Allard. The headboards with prints of motifs from nature have been designed especially for the hotel by Danish brand Montana. Here are a few photos from my room taken in a hurry with Instagram...

Photos Anna G.

Je n'ai pas eu la possibilité de goûter à la cuisine réputée du restaurant de l'hôtel, Aquavit Grill & Raw Bar, créé par le chef Marcus Samuelsson, mais au moins nous avons eu le plaisir de diner avec lui à cet occasion... Malheureusement, je n'ai pas non plus eu le temps de tester le spa au dernier étage, pourtant tout cet espace avait l'air extrêmement tentant! En revanche, j'ai bien profité du buffet petit déjeuner qui était énorme et divin!

I didn't have the possibility to try out the hotel's well-known restaurant, Aquavit Grill & Raw Bar, created by the chef Marcus Samuelsson, but at least we had the pleasure to have dinner with him on this occasion... Unfortunately I didn't have time either to test the spa on the top floor, although this whole area looked extremely tempting! On the other hand, I fully enjoyed the breakfast buffet which was huge and divine!

Photos Clarion Hotel Sign

Sunday inspiration

Photos (de haut en bas) BoligLiv, Bolig Magasinet, Femina DK (3), Tia Borgsmidt, Vårt Nya Hem, Alvhem, Bo Bedre, mixr.se, Vårt Nya Hem

Posters rétro scandinave

Ces jolis posters de style rétro scandinave ont été crées par Jan Skácelík, un graphiste/photographe/compositeur vivant en République Czech. Dans son shop Restyle on trouve des posters inspirés par le design scandinave des années 50-60 avec des designers comme Stig Lindberg et Marianne Westman ou encore la série Cathrineholm. Via ici.

These lovely retro Scandinavian style posters are designed by Jan Skácelík, a graphic designer/photographer/composer living in Czech Republic. In his shop Restyle you can find posters inspired by Scandinavian mid century design and designers like Stig Lindberg et Marianne Westman or the Cathrineholm series. Via here.

Photos Restyle

4 saisons, 4 pays

On dit souvent que le climat et la nature ont une grande influence sur le design scandinave. Le styliste suédois Saša Antić a joué avec l'idée que quatre pays scandinaves représentent chacun une saison et un tempérament différents. Il a donc photographié le meilleur du design finlandais, danois, suédois et norvégien au même endroit au printemps, en été, à l'automne et en hiver. Idée géniale je trouve! Alors quelle saison correspond à quel pays?

You often hear that the climate and the nature have a major influence on Scandinavian design. Swedish stylist Saša Antić played with the idea that four Scandinavian countries each represent a different season and temperament. He has therefore photographed the best of Finnish, Danish, Swedish and Norwegian design at the same spot in spring, summer, autumn and winter. Great idea I think! So can you see which season corresponds to which country?

Photos Stellan Herner pour Elle Interiör

Rune Guneriussen

Dimanche dernier je suis allée voir le Chic Art Fair, une foire d'art contemporain qui a eu lieu du 22-25 octobre à la Cité de la Mode et du Design à Paris. Vraiment superbe! Au bout d'une allée, je suis tombée sur l'oeuvre d'un artiste norvégien, Rune Guneriussen, qui m'a beaucoup amusé.

Last Sunday I visited the Chic Art Fair, a fair for contemporary art which was held on Oct 22nd-25th at the "Cité de la Mode et du Design" in Paris. Absolutely fab! There I came across this amazing photo by Norwegian artist Rune Guneriussen.

Cette semaine, je tombe à nouveau sur ses oeuvres dans un guest post par The Jealous Curator chez sfgirlbybay,et j'en découvre encore sur le blog The Jealous Curator et sur le site de l'artiste... Rune Guneriussen travaille dans la transition entre installation et photographie, principalement dans la nature (et non, ce n'est pas le fruit d'un travail sur écran mais des installations réelles!)... Magique!

I once again came across his work this week via a guest post by The Jealous Curator at sfgirlbybay, and I also discovered more on the The Jealous Curator blog and on the artist's site. Rune Guneriussen works in the transition between installation and photography, mainly out in the nature (and all installations are for real and not screen work!)... Magic!

Photos Rune Guneriussen

100% Norway

Le design danois, suédois ou finlandais est bien connu dans le monde entier depuis des décennies, mais qui connait le design norvégien? Pourtant, depuis quelques années, on voit de plus en plus de design intéressant émerger de la Norvège. Pendant le London Design Festival fin septembre dernier, l'exposition 100% Norway était à nouveau présent pour mettre en avant le meilleur du design norvégien d'aujourd'hui. On a pu y trouver aussi bien des designers établis que des nouveaux talents.

Moi, j''aime beaucoup la chaise à lattes en bois de Hans Brattrud, et les animaux un peu kitsch de Scusi!

   

Designers (de haut en bas):

Impression murale, Scandinavian Surface / Chaise, Hans Brattrud
Assiette, Scusi / Lampe, Northern Lighting
Fauteil, Anderssen & Voll / Nappe, Kristine Bjaadal
Bureau, Andreas Engesvik / Tasse, Mette Fjortoft Vågnes
Fauteuil, Terje Ekstrom / Plaid, Anderssen & Voll
Hiboux, Scusi / Table, Simen Aarseth
Fauteuil, Knudsen & Hindenes / Miroir, Hallgeir Homstvedt
Service de table, Wik & Walsoe / Table et chaises, Olav Eldoy