La maison de la sculptrice

J'ai trouvé ces belles images dans le portfolio de Trine Thorsen, la talentueuse photographe norvégienne. La maison appartient à une artiste sculptrice norvégienne, qui l'a décorée dans un joli mix de vintage, design et art moderne (sculptures, photos...).

I found these lovely pictures in the portfolio of Trine Thorsen, the talented Norwegian photographer. The house belongs to a Norwegian sculptor, who has decorated her home with a beautiful mix of vintage, design and modern art (sculptures, photos...).

Photos Trine Thorsen

Passion textiles

La blogosphère scandinave en a déjà beaucoup parlé, le livre SY- passion textiles par IKEA, avec texte par Stina Holmberg et photos par Marcus Lewitt. Un très joli livre dont je me suis procuré un exemplaire chez IKEA l'autre jour, à 9€90! Il le vaut bien!

It has been seen a lot on Scandinavian blogs, the book SY- love for textiles by IKEA, with text by Stina Holmberg and photos by Marcus Lewitt. I got myself a copy of this lovely book at IKEA the other day, at 9,90€! Definately worth it!

Photos du livre prises par moi

Une grande table

Mon obsession pour la grande table à manger pourrait éventuellement venir du fait que je n'ai pas assez de place pour une grande chez moi... sauf sur la terrasse du jardin! Très chouette par beau temps, moins utile à cette époque de l'année... Alors en attendant d'avoir plus de place, j'accumule des images d'inspiration comme celles-ci.

My obsession with big dining tables could eventually come from the fact that I don't have enough space for a big one at home... except on my garden terrace! Great when the weather is nice, less useful at this time of the year... So while waiting for more space, I keep on collecting inspiring pictures like these.

Photos (de haut en bas) Åpent hus, Helt enkelt, Beckers, Bolig Magasinet, via Fantastic Frank, Martin Löf, Inspirational spaces, Birgitta Wolfgang Drejer (2), Sisters Agency, Nytt Rom via Den goda feen, Kråkvik & D'Orazio, Petra Bindel (4), Avotakka, Kristian Septimius Krogh, Leva och bo/Patrick Miller, Iben & Niels Ahlberg

Cette semaine je veux...

This week I want...

Photo via Colour me three

... un adorable "Hoptimist" en chêne, créé par le designer danois Gustav Ehrenreich en 1968... (vendu ici)

... an adorable "Hoptimist" in oak, created by Danish designer Gustav Ehrenreich in 1968... (sold here)

Photo Apartment Therapy

... cette nappe du danois Hay, vu à Maison&Objet...

... this tablecloth from Danish Hay, spotted at Maison&Objet...

Styling Sasa Antic

... une entrée aussi bien rangée que celle-ci...

... a hallway as neatly organised as this one...

Photo Hilda Grahnat

... un livre-horloge vintage de Hilda Grahnat...

... a vintage book-clock from Hilda Grahnat...

Photo Per Gunnarsson

... une histoire mignonne raconté par l'artiste suédois Lukas Göthman...

... a cute story told by Swedish artist Lukas Göthman...

Photos Bolaget

... une tonne d'inspiration sur le tout nouveau site d'inspiration de Bolaget (l'agence immobilière suédoise) ou l'on retrouve tous les appartements et maisons déjà vendus, avec possibilité de rechercher par style, pièce, détails... Une mine d'or!

... tons of inspiration on the brand new inspiration site from Bolaget (the Swedish real estate agent) where you will find all homes already sold, with possibility to search by style, room, details... A gold mine!

Design décontracté

Un duplex de 234 m2, en plein centre de Stockholm, rempli de pièces design de Jacobsen, Eames, Aalto, Kjaerholm, Castiglioni... et IKEA. Au lieu d'être impressionnant, le style est plutôt personnel, décontracté et accueillant. L'appartement est à vendre ici.

A 234 sqm duplex, in the city centre of Stockholm, filled with designer pieces by Jacobsen, Eames, Aalto, Kjaerholm, Castiglioni... and IKEA. Rather than being impressive, the style is quite personal, relaxed and welcoming. The flat is for sale here.

Photos Eklund Stockholm New York via Trendenser