Une maison sur cour

Aucun compromis. Voilà le mot d'ordre lorsque l'architecte Peter Wedell-Wedellsborg a entrepris à rénover ce bâtiment sur cour vieux de 145 ans dans le centre de Copenhague. Son rêve était de créer la maison de ville idéale. Moi, je dirais qu'il a plutôt bien réussi! Les maisons de villes peuvent souvent être assez sombres à l'intérieur, mais j'adore comment celle-ci est inondée de lumière.

No compromise. That was the motto when architect Peter Wedell-Wedellsborg started renovating this 145 years old courtyard building in the centre of Copenhagen. His dream was to create the ultimate townhouse. I'd say he succeeded pretty well! Townhouses can often be quite dark inside, but I love how this one is flooded with light.

Source KML Design / stylist Katrine Martensen-Larsen / photo Stuart McIntyre

A Göteborg

Un autre très joli appartement de l'agence immobilière Stadshem à Göteborg en Suède. J'aime le mélange de styles, les couleurs douces et les touches de métal doré.

Another gorgeous flat from real estate agent Stadshem in Göteborg, Sweden. I like the mix of styles, the soft colours and the dashes of golden metal.

Photos Stadshem

39 m2

Difficile de croire que cet appartement à Stockholm ne fait que 39 m2, tellement il parait spacieux et lumineux...

This flat in Stockholm seems so spacious and bright that it's hard to believe it only measures 39 m2...

via Room and Serve

Une suédoise à Marseille

Après une vie pleine d'aventures, remplie de passion et de ruptures, entre l'Italie, la Suède et le reste du monde, la suédoise Johanna Ekmark s'est enfin installée dans cet appartement à Marseille il y a deux ans. Sa carrière de photographe avait débuté bien avant, lorsqu'elle avait quitté son mari italien et leur grande ferme dans la région de Parme en Italie, pour se retrouver seule avec deux enfants à Milan. Sans diplômes, mais avec quelques photos en noir&blanc de ses fils en poche, elle est allée frapper à la porte de Vogue Bambini. Ils l'ont embauché sur le coup. Au début, elle faisait semblant de "tout connaitre", pendant qu'elle apprenait en secret les techniques d'éclairage en studio en voyant faire ses assistants... Aujourd'hui, elle travaille comme photographe d'intérieurs et d'enfants pour des magazines comme Residence et Lantliv (suédois), Marie Claire Maison, ou encore la marque enfantine Chicco.
Et Marseille dans tout ca? C'est le retour de l'amour et de la lumière dans sa vie!

After an adventurous life, filled with passion and break-ups, in between Italy, Sweden and the rest of the world, Swedish Johanna Ekmark finally settled in this flat in Marseille two years ago. Her career as a photographer started long before, when she left her Italian husband and their farm in the Parma region in Italy, and ended up alone with two kids in Milan. Without any formal training, but with some black&white photos of her sons on hand, she went knocking on the door to Vogue Bambini. They hired her on the spot. In the beginning she pretended to "know everything", while she secretly learnt studio lighting techniques by watching her assistants... Today she works as an interior and kids photographer for magazines like Residence and Lantliv (Swedish), Marie Claire Maison and the kids brand Chicco.
And Marseille in all that? It's all about letting some love and sunshine into her life again!

Photos Johanna Ekmark / Mixr.se

Une bloggeuse très fashion

Voici l'appartement de la bloggeuse mode Elin Kling et son conjoint Gustaf Törling, directeur artistique dans la pub. Elin n'est pas seulement la rédactrice du blog mode le plus visité de Suède, mais elle a aussi dessiné une collection pour H&M et lance bientôt son magazine de mode. Ce couple très glamour habite un 2 pièces dans le centre de Stockholm, rempli de design danois, souvenirs de voyages et diverses collections de magazines, livres photo et... chaussures.

This is the home of fashion blogger Elin Kling and her boyfriend Gustaf Törling, creative director in advertising. Elin is not only the editor of Sweden's most visited fashion blog, but has also designed a collection for H&M and will soon launch her own fashion magazine. This glamorous couple live in a 2 room flat in the centre of Stockholm, filled with Danish design, travel souvenirs and various collections of magazines, photo books and... shoes.

Photos Andreas Lundberg/Mixr.se

Une cuisine de rêve...

Je rêve d'emménager dans cette cuisine...
I would love to move into this kitchen...

Kvik via tant johanna

... j'aurais besoin d'une grande table en bois et des chaises de design danois, la chaise Y de Hans Wegner par exemple...
... I would need a big wooden table and chairs of Danish design, eg. Hans Wegner's Y chair...

via Emmas designblogg

... sur les murs j'accrocherais quelques chouettes tableaux anti-bruit de chez desenio, apparemment 3-5 plus efficaces que le textile normal  (tapis, rideaux...) pour atténuer le bruit dans un grand espace...
... on the walls I would hang a few cool sound-absorbing panels from desenio, apparently 3-5 times more efficient than normal textile (rugs, curtains...) for reducing noice in a larger space...

via room by sofie

... une belle cafetière espresso est indispensable, celle-ci en bois a été dessinée par le norvégien Øystein Helle Husby, bientôt en production j'espère...

... a pretty espresso machine is essential, this one in wood is designed by the Norwegian Øystein Helle Husby, hopefully soon in production...

via Ideas to steal

... j'adore le nouveau tissu Yhdessä de chez Marimekko, un collage patchwork des dessins de Maija Isola pour fêter les 60 ans de la marque, alors quelques mètres de ce tissu se retrouveraient aussi dans ma cuisine...

... I love the new Yhdessä fabric from Marimekko, a patchwork of Maija Isola's design to celebrate the brand's 60th anniversary, so a few metres of this fabric will also find its way into my kitchen...

via Colour me three

... quelques grandes bouteilles en verre chinées seraient jolies, avec une branche ou telles quelles...  

... some big thrifted glass bottles would look good, with a branch or just as they are...

via Emmas designblogg

... j'aurais absolument besoin d'un moodboard dans ma cuisine, sur un mur noir de préférence...

... I would definitely need a moodboard in my kitchen, on a black wall preferably...

Morten Holtum

... et enfin, peut-être une petite touche de couleur pour égayer le tout, c'est bientôt le printemps après tout...

... and finally, perhaps a little splash of coulour to brighten it all up, it's soon spring after all...

Morten Holtum via French by design

... youpi, ma novuelle cuisine est prête et je peux emmenager! Bon weekend à vous!

... yay, my new kitchen is ready and I can move in! Have a good weekend everyone!