Le meilleur de 2011

Avant de démarrer avec des nouvelles inspirations pour 2012, voici le meilleur de l'année qui vient de s'écouler: les 5 maisons les plus vues et re-bloggées, publiées sur La Maison d'Anna G. pendant 2011!
(cliquer sur la photo pour accéder au billet d'origine)

Before starting up with new inspiration for 2012, here comes the best of the previous year: The 5 most viewed and re-blogged homes shown on La Maison d'Anna G during 2011!
(click on the photo to get to the original post)

Bonne année 2012!

2011 a été une année fantastique pour ce blog, avec une incroyable augmentation du nombre de visiteurs et des gentilles attentions ailleurs. J'en suis extrêmement reconnaissante et heureuse, et je voulais vous dire un énorme merci pour avoir rendu tout ca possible! Je vous souhaite un merveilleux réveillon et une excellente 2012!
A l'année prochaine :)

2011 has been a fantastic year for this blog, with an amazing increase in number of visitors and lots of kind attention elsewhere. I'm extremely grateful and happy for that and want to say a huge thanks to all of you for making it happen! I wish you a wonderful New Year's Eve and an excellent 2012! 
See you next year :)

Photo La Maison d'Anna G.

Dans la presse...

Le style scandinave est à l'honneur dans le nouveau numéro du magazine belge Déco Idées (et dans sa version flamande Actief Wonen). On y retrouve La Maison d'Anna G comme blog chouchou de la rédaction, je parle du lien entre le climat nordique et la déco, et un scoop est dévoilé! :)

The Scandinavian style is highlighted in the new issue of Belgian magazine Déco Idées (and in its Flemish version Actief Wonen). La Maison d'Anna G is featured as a favourite blog, I talk about the link between the Nordic climate and interior decorating, and a scoop is revealed! :)

Pages du magazine photographiées par moi

... and for those of you who don't understand French, the scoop is that La Maison d'Anna G. has a webshop coming up in 2012!

DIY: une tête de lit graphique

Démarrons la semaine avec ce petit projet DIY sympa d'Ica Carlsson. Ica a recouvert une tête de lit basique (panneau agglo + mousse + tissu agrafé) d'un joli patchwork en noir et blanc, réalisé à partir de tissus venant de Missoni, 10-gruppen et Svenskt Tenn. J'aime beaucoup le look graphique et je piquerais bien cette idée pour chez moi... car à défaut de pouvoir me décider, je n'ai toujours pas de tête de lit...

Let's start the week with this little DIY project by Ica Carlsson. Ica has covered a basic headboard (mdf board + foam rubber + stapled fabric) with a nice patchwork in black and white, made with fabrics from Missoni, 10-gruppen and Svenskt Tenn. I really like the graphic look and could easily steal this idea for my own home... because not being able to make up my mind means I still don't have a headboard...

Source Ica Carlsson

Et si vous n'avez pas l'énergie ou le temps de créer le patchwork, vous pouvez toujours opter pour ce tissu Marimekko pour arriver à un résultat similaire...

And if you don't have the energy or the time to create the patchwork, you can always opt for this Marimekko fabric to achieve a similar result...

Source Marimekko

Guest blogging

Je blogue pour IKEA Family Live! Vous trouverez mon premier billet sur leur site ici. :)

I'm blogging for IKEA Family Live! You'll find my first post on their homepage here. :)

Photo La Maison d'Anna G.

Moa og kaffekoppen

Moa est une bloggeuse norvégienne qui a cette capacité de voir la beauté dans les choses simples de la vie de tous les jours... Beau et reposant.

Moa is a Norwegian blogger who has that capacity to see the beauty in the simple things of everyday life... Beautiful and soothing.

Source Moa og kaffekoppen

Little cute Mokkasin

L'une de mes bloggeuses préférées vient d'ouvrir sa boutique en ligne pour enfants, Little Cute Mokkasin! Plein de choses mignonnes pour les petits (et leurs parents...), le tout joliment photographié par Sofia elle-même.

One of my favourite bloggers just opened her webshop for kids, Little Cute Mokkasin! Lots of adorable things for the little ones (and their parents...), beautifully photographed by Sofia herself.

Photos Mokkasin

Bloggers meeting Amsterdam

Pendant que la Scandinavie fêtait la "Midsommar" (la Saint Jean) ce weekend, moi j'ai pris le train de Paris à Amsterdam pour participer à l'évènement bloggeurs qui a eu lieu samedi après-midi (d'où le silence ici sur le blog...). C'était très chouette de voir 100 bloggeurs (bloggeuses surtout...) réunis, d'écouter des histoires inspirantes, de discuter avec des personnes intéressantes (comme elle) et de rencontrer des bloggeuses charmantes (comme elle et elle). C'était aussi l'occasion pour moi de revoir Amsterdam et d'y passer un weekend très sympa!

While Scandinavia was celebrating Midsummer this weekend, I took the train from Paris to Amsterdam to participate in the bloggers' event that took place there on Saturday afternoon (which is why this blog was so quiet...). It was great seeing 100 bloggers come together, listening to inspiring stories, discussing with interesting people (like her), and meeting with charming bloggers (like her and her). It was also an opportunity for me to visit Amsterdam again and spend a lovely weekend there!

Photo Urban style vibes

Alors vous me voyez? 3ème rang, juste au-dessus des filles blondes... la brune avec le haut beige :)

So do you spot me? 3rd row, right above the blond girls... the dark haired one with the beige top :)

Un lundi pas comme les autres

Lundi. Déjà. Voici la situation du jour:
- le temps est gris et pluvieux depuis ce matin - mais où est passé l'été?
- la bloggeuse américaine Lolalina a écrit ces mots adorables concernant mon blog - merci beaucoup!!
- 240 suiveurs déjà sur la page Facebook que j'ai créé le mois dernier - venez m'y rejoindre pour ne rien rater des autres liens inspirants que je publie là-bas
- seulement 4 jours avant que je parte à Amsterdam pour la rencontre internationale de bloggeurs ce samedi - youpi!
- et beaucoup de champagne sera nécessaire aujourd'hui pour célébrer (oublier?) que je viens de rajouter une année à mon âge ;-/

Monday. Already. This is today's status:
- the weather is grey and rainy since this morning - where did summer go?
- American blogger Lolalina wrote these sweet words about my blog - thank you!!
- already 240 followers on the Facebook page that I created last month - make sure you join if you don't want to miss out on more inspirational links over there
- only 4 days to go before I'm off to Amsterdam for the international bloggers event on Saturday - yay!
- and lots of champagne will be needed today to celebrate (forget?) that I just added one more year to my age ;-/

Photos Bolia, pinterest (2), H&M Home, Bolig Magasinet

Eveliina Mustonen

Eveliina Mustonen est une photographe finlandaise qui tient aussi un blog photo. C'est là où j'ai trouvé ces belles images de différentes maisons photographiées par Eveliina.

Eveliina Mustonen is a Finnish photographer who also has a photo blog. There I found these lovely pictures from different homes photographed by Eveliina.

Sur le blog d'Eveliina, on trouve aussi quelques jolies photos de sa propre maison. Ici le style est plus sobre et élégant, dans des tonalités de noir-blanc-gris uniquement.

On Eveliina's blog there are also some nice photos from her own home. Here the style is more sober and elegant, in hues of black-white-grey only.

All photos by Eveliina Mustonen