Lotta Agaton shop

L'une de mes stylistes préférées, Lotta Agaton, ouvre une boutique à Stockholm aujourd'hui et j'aime beaucoup ce que j'ai vu pour l'instant! Définitivement sur ma liste des endroits à visiter lors de ma prochaine visite en Suède, et à rajouter à mon guide des magasins déco de Stockholm. La boutique n'est ouverte que le jeudi, mais un webshop est aussi prévue par la suite.

One of my favourite stylists Lotta Agaton is opening a store in Stockholm today and I love what I've seen so far! Definitively on my list of places to visit on my next trip to Sweden, and also add to my design shopping guide for Stockholm. The store is only open on Thursdays, but a webshop is planned later on as well.

Source Lotta Agaton / top photos by Pia Ulin / graphic profile by Therese Sennerholt

Little cute Mokkasin

L'une de mes bloggeuses préférées vient d'ouvrir sa boutique en ligne pour enfants, Little Cute Mokkasin! Plein de choses mignonnes pour les petits (et leurs parents...), le tout joliment photographié par Sofia elle-même.

One of my favourite bloggers just opened her webshop for kids, Little Cute Mokkasin! Lots of adorable things for the little ones (and their parents...), beautifully photographed by Sofia herself.

Photos Mokkasin

Formex - Nordic area

En visitant Formex, j'ai décidé de me concentrer sur la "Nordic area" qui regroupait les jeunes designers, le design nordique de haute qualité, l'art et l'artisanat... Voici quelques uns des produits que j'ai vu et aimé...
(toutes les photos sont les miennes)

Whilst visiting Formex, I decided to concentrate on the "Nordic area" where you would find young designers, high quality nordic design, arts and crafts... Here are a few of the products I saw and liked...
(all photos are mine)

... des céramiques magnifiques par Kajsa Cramer...
... amazing ceramics by Kajsa Cramer...

... l'adorable collection "Tillsammans" ("Ensemble") par la Lisa Bengtsson (nominé au prix de Formex Formidable)...
... Lisa Bengtsson's adorable collection "Tillsammans" ("Together") (nominated for the Formex Formidable award)...

... des jolis tabourets en contreplaqué et feutre par Larsson United Studio...
... lovely stools in plywood and felt by Larsson United Studio...

... des appliques en bois et un bougeoir de billes en bois chez Ferm living...
... wooden wall lamps and a wooden beads candleholder from Ferm living...

... des nouveaux produits en béton par Tove Adman...
... new products in concrete by Tove Adman...

... des chouettes pots aux motifs de carreaux chez Paradisverkstaden (nominé au prix de Formex Formidable)...
... great check pattern pots by Paradisverkstaden (nominated for the Formex Formidable award)...

... des nouveaux motifs et couleurs sur les lirettes plastiques de Pappelina...
... new patterns and colours on Pappelina's plastic rag rugs...

... des belles petites tables pivotantes chez SMD...
... nice little revolving tables from SMD...

... et le stand de Rie Elise Larsen était tout mignon et coloré...
... and Rie Elise Larsson's stand was all cute and colorful...


Chez les "Jeunes designers" j'ai particulièrement aimé...
Among the "Young designers" I particularly liked...

... les motifs de Simon Key Bertman, inspirés par des codes, des statistiques et des jeux (le coussin est nominé au prix de Formex Formidable). Simon avait aussi créé le "Young Designers Café"...
... Simon Key Bertman's patterns, inspired by codes, statistics and games (the cushion is nominated for the Formex Formidable award). Simon had also designed the "Young Designers Café"...

... Yukari & Johan qui donnent une nouvelle vie aux meubles anciens...
... Yukari & Johan who give a new life to old furniture...

... les jolies formes de cette série de verres dessinée par Karin Eriksson pour Karin Elvy (nominé au prix de Formex Formidable)...
... the beautiful shapes of this glass series designed by Karin Eriksson for Karin Elvy (nominated for the Formex Formidable award)...


Pour voir tous les nominés au prix de Formex Formidable, cliquez ici.
Click here to see all the nominees for the Formex Formidable award.


Photos Anna G.

Ventes aux enchères

Désolée pour le manque de mises à jour ici ces derniers jours... J'ai passé la plupart de mon temps à faire quelque chose que j'adore faire en Suède l'été: visiter les brocantes, les ventes-débarras et surtout les ventes aux enchères! En général, les ventes aux enchères ont lieu à la campagne, dans le jardin d'une maison ancienne ou d'une ferme. Dans une ambiance décontractée, on pique-nique avec du café, des gâteaux et des hotdogs pendant que le commissaire-priseur met en vente d'à peu près tout, de l'objet basique du quotidien aux antiquités. Etant donné qu'il n'y a pas de prix de réserve, on peut parfois faire de très bonnes affaires! Et, surprise surprise, mes achats cette semaine dépassent largement mes besoins et la taille de mes valises... :) Je vous montrerai mes trouvailles plus tard, en attendant, quelques photos Instagram de ces ventes.


Sorry about the lack of updates here these last days... I've spent most of my time doing something that I love doing in Sweden in summer: visiting flea markets, garage sales and most of all auctions! The auctions are in general held in the country side, in the garden of an old house or farm. It's pretty relaxed and while people are having a picnic with coffee, cookies and hotdogs, the auctioneer will sell out just about anything from basic homeware to antiques. There is no reserve price so with a bit of luck you can make really good deals! And, surprise surprise, I have bought a lot more this week than I need or will be able to bring back home in my suitcase... :) I'll show you my findings later, meanwhile, a few Instagram photos from the auctions.

Photos Anna G.

Grid

J'aime cette nouvelle collection de rangement pour l'entrée appelée Grid, créée par Note Design Studio pour Designtorget. Simple, malin, coloré! Bientôt disponible ici.

Et merci pour vos gentils commentaires sur mes photos d'Amsterdam!

I like this new hallway storage collection called Grid, designed by Note Design Studio for Designtorget. Simple, smart, colorful! Soon available here.

And thanks for all your sweet comments on my Amsterdam pictures!

Photos Designtorget

Epicé chez IKEA

Développée directement sur place chez des fabriquants en Inde et au Vietnam, cette collection "épicée" ("Kryddstarkt") d'IKEA est actuellement vendue en édition limitée dans quelques magasins en Suède. Peut-on espérer voir quelques uns de ces produits proposés à plus grande échelle par la suite? Moi je prendrais bien la petite table métallique avec son collier en bois, un fauteuil coloré en rotin et l'abat-jour rétro avec les coutures à l'envers!

This "spicy" ("Kryddstarkt") collection from IKEA has been developped directly on the factory floor in India and Vietnam and is currently sold in limited edition in a few Swedish stores. Can we hope to see a few of those products sold on a larger scale later on? I would happily lay my hands on the small metal table with its wooden necklace, a colorful rattan armchair and the retro style lampshade with the seams inside out!

Photos IKEA

Chasse aux couleurs II

Je me suis amusée à faire une nouvelle chasse aux couleurs dans ma maison... un peu plus printanière cette fois-ci! Alors voilà un collage en vert et un autre en blanc (cliquez ici pour voir les premières collages en rouge et en bois).

I had fun going colour hunting in my home again... a bit more springlike this time! So here is a collage in green and another one in white (click here to see the first collages in red and wood).

Le grand bol a été chiné en Belgique, la boite à thé japonaise vient d'Habitat, les deux petits bols de Rice, la tasse de Marimekko, la croix en céramique est faite par Stina Neander de la poterie "Himmel och jord Keramik" en Suède, les livres d'Ivar Lo-Johansson sont des classiques de la littérature suédoise, le collier à perles a été ramené d'Egypte mais je ne me souviens pas d'où vient l'autre collier, les verres ont été chinés en France, le parfum d'intérieur vient de Home Autour du Monde à Paris, les boites d'IKEA et le cadre avec la photo de ma fille vient de Rice.

The big bowl was thrifted in Belgium, the Japanese tea box was bought at Habitat, the two small bowls are from Rice, the cup from Marimekko, the ceramic cross is made by Stina Neander at the pottery  "Himmel och jord Keramik" in Sweden, Ivar Lo-Johansson's books are classics in the Swedish literature, the pearl necklace was brought back from Egypt but I can't remember from where I got the other necklace, the glasses were thrifted in France, the interior scent comes from Home Autour du Monde, the boxes from IKEA and the frame with the photo of my daughter comes from Rice. 

Le bol à oiseaux en porcelaine a été chiné en France, le vieux cheval "dala" chiné en Suède, la femme aux formes généreuses est un cadeau de Malte, les bols viennent de Design House Stockholm, le renne en bois a été acheté en Suède, la guirlande en porcelaine est créée par L'Atelier de madame M., l'assiette est dessinée par Paola Navone, la chaussure était ma toute première chaussure quand j'étais bébé, le collier en perles me suit depuis longtemps (même si je ne le porte que rarement), la manette Wii est fréquemment utilisée chez nous, mon réveil IKEA, la salière et la poivrière viennent de Conran shop, la bougie parfumée de Fleux et la lettre N (comme la première lettre du prénom de mon fils) de BHV.

The porcelain bowl with the birds was thrifted in France, the old "dala" horse thrifted in Sweden, the woman with the generous figure is a gift from Malta, the bowls come from Design House Stockholm, the wooden reindeer was bought in Sweden, the porcelain garland is created by L'Atelier de madame M., the plate is designed by Paola Navone, the shoe was my very first shoe when I was a baby, the pearl necklace has been with me for a long time (even though I only wear it very occasionnally), the Wii joystick is frequently used at our place, my IKEA alarm clock, the salt and pepper shakers come from the Conran shop, the sented candle from Fleux in Paris and the N letter (like the first letter in my son's first name) from BHV - a big French DIY store.

(photos by me)

Kop Cup

Ces jolies céramiques blanches avec leurs dessins graphiques ont été créées par Karen Skotte-Lund, une artiste-potier danoise avec un passé dans le design graphique. Pour obtenir des vrais dessins naifs, elle a tout simplement fait appel à ses enfants! Une liste des points de vente Kop Cup se trouve ici.

These lovely white ceramics with their graphic patters are created by Karen Skotte-Lund, a Danish potter with a background in graphic design. To get the right naive patterns, she simply had her kids draw them! A list of retailers selling Kop Cup can be found here.

Photos Kop Cup via Åpent hus

Liège

Le webshop danois Base212 (vu dans le billet précédent) propose aussi une collection amusante d'objets en liège.
Bon weekend!

Danish webshop Base212 (seen in the previous post) also offers a fun collection of articles in cork.
Happy weekend!

Photos Base212