Petit devient grand

La lirette est le tapis traditionnel des pays nordiques, d'ailleurs on en trouve souvent dans les brocantes et les ventes d'occasion. Le problème des lirettes, c'est qu'elles sont normalement assez petites ou très longues, et peu adaptées aux maisons et besoins modernes.
La collection Rugcycle, créée par les suédoises Jenny Askenfors et Sofia Ehrengren, propose des grands tapis créés à partir de plusieurs lirettes anciennes assemblées. Un joli hommage à l'artisanat traditionnel.

The rag rug is the traditionnal rug in the nordic countries and you will often find them in fleamarkets and thrift stores. The problem with the rag rugs is that they are normally quite small, or very long, and not really adapted to modern homes and needs.
The Rugcycle collection, created by Swedish architects Jenny Askenfors and Sofia Ehrengren, offers big rugs created by assembling several old rag rugs. A nice homage to traditional craft.

Photos Daniel Griffel

Si vous n'avez pas la possibilité de visiter les brocantes en Scandinavie où de commander un tapis de chez Rugcycle, vous pouvez créér vous-même un grand tapis avec des lirettes similaires de chez IKEA par exemple, en utilisant une couleur contraste pour la couture:

If you don't have the possibility to visit Scandinavian fleamarkets or order a rug from Rugcycle, you can make a big rug yourself with similar rag rugs from IKEA for example, using a contrasting colour for the seam:

Photos Apartment Therapy et Frida Berglund/Trendenser

On peut aussi utiliser d'autres types de tapis, comme des bouts de tapis anciens de Turquie (Rugcycle aussi):

You can also use other kinds of rugs, like parts of antique rugs from Turkey (also Rugcycle):

Photos Daniel Griffel

Ou pourquoi pas assembler plusieurs peaux de moutons... très sympa aussi.

Or why not assemble several sheepskins... very nice as well.

Source inconnue