Une grange transformée

"Notre luxe à nous, c'est l'espace et le paysage" dit le designer finlandais Ulla Koskisen. Elle vit avec sa famille dans une grange transformée en habitation moderne, au bord d'un lac au milieu de la campagne finlandaise. J'aime beaucoup comment les matériaux bruts, le camaieu de gris et les couleurs douces ainsi que les grandes ouvertures sur l'extérieur, font de cette maison un lieu en parfaite harmonie avec la nature qui l'entoure.

"Luxury to us is the space and the landscape" says Finnish designer Ulla Koskisen. She lives with her family in a barn turned into a modern home, next to a lake in the middle of the Finnish countryside. I really like how the raw materials, the shades of grey and the soft colours as well as the large openings towards the outside, all add up to make this house a place in perfect harmony with the surrounding nature.

 

Photos Morten Holtum et Sameli Rantanen pour Deko

Meilleur blog déco chez Marie Claire Maison

Voilà une jolie nouvelle pour terminer la semaine en beauté: La Maison d'Anna G. a été élu meilleur blog déco du mois d'octobre par la rédaction de Marie Claire Maison! Je suis flattée et toute émue, merci merci merci!!

What a perfect way to end the week: La Maison d'Anna G. has been chosen blog of the month by Marie Claire Maison! I'm flattered and overwhelmed, thank you so very much!!

Lettres

Pour tous les adeptes de lettres dans la déco, voici la bibliothèque qu'il vous faut, dessinée et produite par la marque finlandaise Kayiwa (vu ici).

If you are a letter enthousiast, here is the bookcase you need, designed and produced by Finnish Kayiwa (seen here).

Avant de passer commande, sachez quand même que cette bibliothèque pèse environ... 600 kgs... et que le prix est d'environ... 15000€... Si vous préférez quelque chose de plus léger (dans tous les sens du terme...), ci-dessous quelques options pour vous inspirer.

Before ordering you should know that this bookcase weighs around... 600 kilos... and that the price is around... 15000€... If you want to go for something lighter, here are a few options to be inspired by.

Photos (de haut en bas) In my house, Bolig Liv, Varpunen, Sköna Hem, 

Design Letters via Kickcan and Conkers, Studio Yra (2)

Je veux une cheminée

L'hiver approche, et je veux une cheminée. Comme chaque année.

Winter is approaching, and I want a fireplace. Like every year.

Photos (de haut en bas) Deko, Per Magnus Persson (2), RUM (2), Alvhem, Avotakka, Lagerlings

A Oslo

J'adore les chaises de la salle à manger de cet appartement à Oslo en Norvège. La tête de lit de la chambre, je prends aussi. En revanche, je suis un peu sceptique à la table basse du salon, trop années 80 pour moi... ou j'ai raté quelque chose?

I love the dining room chairs in this flat in Oslo, Norway. The headboard in the bedroom can also move in with me any time. On the other hand, I'm a bit sceptical to the coffee table in the living room, too much 80's for me... or did I miss something?

 

 Photos Christian Brun pour Bo Bedre Norway

Stool 60 by Alvar Aalto

Le tabouret 60, dessiné par Alvar Aalto en 1933 et édité par Artek, est peut-être le meuble le plus connu du design finlandais. 8 millions d'exemplaires se sont vendus dans le monde à ce jour! Cette année, Artek a sorti une nouvelle version laquée en noir, blanc, rouge ou gris. J'aime beaucoup.

The stool 60, designed by Alvar Aalto in 1933 and edited by Artek, might be Finnish design's most famous piece of furniture. 8 millions copies have been sold around the world so far! This year Artek launched a new lacquered version in black, white, red or grey. Me like.

Artek a récemment lancé un joli projet dans lequel on a parcouru brocantes, écoles, ateliers etc pour collecter des vieux modèles. Le but était de démontrer l'excellente qualité de fabrication de ces tabourets et de leur donner une nouvelle vie, où les marques, rayures et couches de peinture ne font qu'ajouter au charme!

Artek recently launched a nice project in which they collected old models from flea markets, schools, studios etc. The goal was to prove the excellent manufacturing quality of these stools and to give them a new life, where the marks, scratches and layers of paint only add to the charm!

Photos via RUM blog et Artek