Une maison dans la forêt

En regardant cette maison, on se dit qu'elle doit être située dans le nord de la Scandinavie quelque part. En réalité, vous la trouverez au fond d'une forêt au sud de Berlin... Dans tous les cas, l'atmosphère est bien nordique!

Aujourd'hui nous allumons la première bougie de l'Avent, et si j'ai le temps plus tard cet après-midi, je vous montrerai à quoi ressemble finalement mon bougeoir de l'Avent... Passez un excellent dimanche!

Looking at this house, you would think it is situated in the north of Scandinavia somewhere. In reality, you'll find this house deep in a forest south of Berlin... In any case, the atmosphere feels very nordic!
Today we are lighting the first Advent candle and if I have time later on this afternoon, I'll show how my Advent candleholder turned out... Have an excellent Sunday everyone!

Source Style Park via Design shimmer

Quelques détails et idées...

Je me souviens avoir vu cet appartement dans un magazine il y a assez longtemps... Puis je l'ai revu chez Pella l'autre jour, car il se trouve que l'appartement est maintenant à vendre. Il y a plusieurs détails que j'aime bien ici: la façon dont on a séparé la cuisine du reste de la pièce sans pour autant la fermer, le canapé qui va d'un mur à l'autre, les voilages qui permettent de diviser l'espace si nécessaire, les tuyaux en cuivre qui deviennent des éléments décoratifs, et aussi les couleurs douces et harmonieuses.

I remember seeing this flat in a magazine quite some time ago... Then I saw it again on Pella's blog the other day, and it turns out that this flat is now for sale. There are several details that I like here: the way the kitchen has been separated from the rest of the room without closing it completely, the couch that goes from one wall to the other, the airy curtains that can be used to divide the space if needed, the copper pipes becoming decorative items, and also the soft colour scheme.

 Source Skeppsholmen

Une maison sur cour

Aucun compromis. Voilà le mot d'ordre lorsque l'architecte Peter Wedell-Wedellsborg a entrepris à rénover ce bâtiment sur cour vieux de 145 ans dans le centre de Copenhague. Son rêve était de créer la maison de ville idéale. Moi, je dirais qu'il a plutôt bien réussi! Les maisons de villes peuvent souvent être assez sombres à l'intérieur, mais j'adore comment celle-ci est inondée de lumière.

No compromise. That was the motto when architect Peter Wedell-Wedellsborg started renovating this 145 years old courtyard building in the centre of Copenhagen. His dream was to create the ultimate townhouse. I'd say he succeeded pretty well! Townhouses can often be quite dark inside, but I love how this one is flooded with light.

Source KML Design / stylist Katrine Martensen-Larsen / photo Stuart McIntyre

Marbre

J'aime le marbre. Et j'adorerais avoir un plan de travail en marbre blanc dans ma cuisine. Un peu de marbre dans la salle de bains aussi peut-être. Mais une planche à surf en marbre? Je suis sceptique...

I like marble. And I would love to have a white marble worktop in my kitchen. Maybe some marble in the bathroom as well. But a surfboard in marble? Not so convinced...

Source 1. Pinterest (source unknown sorry), 2. Bolaget, 3. stylist Stella Nicolaisen, 4. Bo Bedre dk, 5. Remodelista, 6. Razor tumblr, 7. Apartment therapy, 8-9. Stellan Herner, 10. Alvhem, 11. via Mary made this, 12. Byggfabriken, 13. Jeff Andrews design

Et voici le plan de travail de la cuisine de mes parents... Stylisme pâte à pain par ma nièce de 4 ans ;)

And this is the worktop in my parents' kitchen... Bread dough styling by my 4 year old niece ;)

Photo Anna G.

Aujourd'hui j'aime...

... cette maison au Danemark. J'aime surtout la cuisine îlot avec ces grands tableaux au mur, le style simple et naturel de la salle de bain, et le mur noir du bureau. Et cette verrière dans la cuisine... oh oui!

Today I like... this home in Denmark. I particularly like the kitchen island unit and the large prints on the wall, the simple and natural style of the bathroom, and the black wall in the home office. And that glass wall in the kitchen... yes please!

Source Team Living dk / photo Per Wadskjaer / stylist Helen Wiggers