Friday, October 7, 2011

Jolie...

Jolie maison trouvée dans le portfolio du photographe suédois Magnus Anesund. Bon weekend à vous!

Found this pretty home in the portfolio of Swedish photographer Magnus Anesund. Happy weekend everyone!


Thursday, October 6, 2011

Une déco illustrée

Une jolie illustration dessinée ou peinte directement sur le mur est une façon amusante et personnelle de décorer une pièce. Cela dit, bien évidemment ça aide d'être aussi doué en dessin que Sissi Edholm, Lisa Ullenius et Pelle Mattsson, qui ont réalisé ces illustrations murales pour Elle Interiör...

PS. N'oubliez pas le concours, vous avez encore jusqu'à dimanche pour y participer!

To draw or paint a nice picture directly on the wall is a fun and personal way of decorating a room. Well, it obviously helps if you are as good at drawing as Sissi Edholm, Lisa Ullenius and Pelle Mattsson who have made these wall illustrations for Elle Interiör...

PS. Don't forget the giveaway, you still have until Sunday to enter!

Monday, October 3, 2011

Bergen, Norvège

Quand j'ai vu ces photos sur le site d'IKEA Family Live, je savais que j'avais vu cette maison avant, toutefois un peu différente... Effectivement, cet appartement appartient à Siw du joli blog Design Shimmer. L'année dernière, decor8 avait montré des très belles photos de son appartement, à l'époque dans un style un peu plus girly et coloré. Aujourd'hui (supposant que ces photos sont plus récentes que celles de decor8...), le style est toujours aussi joli, le décor toujours aussi blanc, mais les touches colorées ont été remplacées par d'autres plus foncées, plus masculines. Alors quelle version vous parle le plus?

When I saw these photos on the IKEA Family Live homepage, I knew I had seen this home before, although slightly different... In fact, this is the home of Siw from the lovely blog Design ShimmerDecor8 showed some gorgeous pictures of her flat last year, at the time in a more girly and colorful style. Today (assuming that these pictures are more recent than the ones on decor8...) the style is still just as beautiful, the backdrop still just as white, but the colorful touches have been replaced by a few darker, more masculine ones. So which version speaks to you the most?

Sunday, October 2, 2011

Noir et bleu

Noir et bleu. Une très jolie association de couleurs.

Black and blue. A very nice colour combo.




S'envoler...

J'adore voyager, j'adore les cartes, je trouve les papillons si jolis et j'aime les petites choses en papier... Alors comment je pourrais ne pas aimer ces merveilles qui s'envolent dans le ciel vers des destinations lointaines?
Les papillons viennent de cette boutique sur etsy, et les images de ce blog norvégien.

I love travelling, I love maps, I think butterflies are beautiful and I like little things made of paper... So how could I not love these beauties, flying away into the sky on their way to faraway places?
The butterflies come from this etsy shop, and the pictures from this Norwegian blog.

 Photos Høytrykk via NIB

Saturday, October 1, 2011

Weekend mix

Merci pour vos réponses et participation au concours! Et si vous vous n'êtes pas encore inscrit, vous pouvez encore le faire en cliquant ici. Je vous souhaite à tous un très bon weekend chaud et ensoleillé!

Thanks for the great respons on the giveaway! And if you haven't yet entered, you can still do so by clicking here. Have a lovely warm and sunny weekend everyone!