Style mix

Des pièces design, de l'art moderne, des meubles IKEA et un imposant miroir doré trouvé aux puces de Clignancourt à Paris se mélangent joliment dans ce superbe appartement bourgeois du 19ème siècle, situé à Malmö en Suède. Un mélange de styles inspirant comme j'aime bien!

Design pieces, modern art, IKEA furniture and an imposing golden mirror found on the Clignancourt flea market in Paris, blend together nicely in this amazing 19th century bourgeois apartment in Malmö, Sweden. An inspiring style mix just the way I like it!

Source Residence / photo Marcus Lawett

Un peu d'inspiration...

J'espère que vous avez tous passé un bon Noël! Moi j'ai eu la chance de vivre un Noël sous la neige, ce qui n'était pas le cas partout en Suède cette année. Maintenant je profite de quelques jours bien reposantes avant de retourner en France... Voici un mix d'inspiration qui sera aussi le dernier de cette année!

I hope you all had a great Christmas! I was lucky to get a white Christmas which was not the case everywhere in Sweden this year. Now I'm enjoying some relaxing days before returning to France... Here comes the last inspirational mix for this year!

Source 1. Bolaget, 2. styling Johanna Flyckt / photo Maria Isabel Hansson, 3. via Stil Inspiration, 4. Femina dk, 5. Patric Johansson, 6. Nuevo Estilo via Ideas to steal, 7. Elle Interiör / styling Anette Uhlén / photo Magnus Anesund, 8. Elle Interiör / styling Nanna Lagerman / photo Idha Lindhag

Kvist

Les images que j'ai montrées hier venaient de Kvist, le blog de la styliste norvégienne Kirsten Visdal. Kirsten est aussi l'auteur du livre "Naturligtvis" dont on a pu lire une chouette critique chez Emma l'autre jour. Bref, sur le blog de Kirsten j'ai aussi trouvé tout un tas d'autres images inspirantes, aussi bien du livre que d'ailleurs.
Bonne semaine à vous!

PS. Encore quelques personnes et la Maison d'Anna G. aura dépassé les 1000 fans sur facebook! :)

The pictures I showed yesterday came from Kvist, the blog of Norwegian stylist Kirsten Visdal. Kirsten is also the author of the book "Naturligtvis" for which Emma wrote a great review the other day. Anyway, on Kirsten's blog I also found a whole lot of more inspiring pictures, both from the book and from other places.
Have a great week everyone!

PS. Only a few persons more and La Maison d'Anna G. will have more than 1000 followers on facebook! :)

Source Kvist

Un compromis franco-suédois

Quand un français de Nancy/Paris, avec un goût prononcé pour la couleur et les objets, emménage avec une suédoise de Stockholm, élevée dans l'esthétique épurée scandinave, il y a forcément des compromis à faire. Le résultat est un mélange de styles décontracté, où les pièces signées Jean Prouvé ou Achille Castiglioni côtoient aussi bien les meubles gustaviens comme le design finlandais des années 70.

When a Frenchman from Nancy/Paris, with a strong taste for colours and decoration, moves in with a Swedish girl from Stockholm, deeply rooted in the pure Scandinavian aesthetics, compromises will obviously need to be made. The result is a laid-back style mix, where items designed by Jean Prouvé or Achille Castiglioni blend with Gustavian style furniture as well as Finnish design from the 70's.

Photos Jonas Ingerstedt / Elle Interiör

Une touche de couleur

Jour férié le vendredi égal long weekend, alors on en profite... En revanche, avec ce temps tout gris, il vaut mieux rajouter une touche de couleur pour égayer la journée!
Ah oui, plus de 800 personnes aiment La Maison d'Anna G. sur Facebook maintenant! Alors venez, si ce n'est pas encore fait, vous y trouverez aussi d'autres liens inspirants.

Today is a national holiday here in France, so we're enjoying an early start to the weekend... The weather is all grey though, so let's brighten up the day up with a touch of colour!
And oh, more than 800 people like La Maison d'Anna G. on Facebook now! So join in if you haven't yet, I'm also posting more inspiring links there.

Source 1. Leva&bo, 2. H&M, 3. Fine Little Day, 4. Sköna hem, 5. Fri dk, 6. Bo Bedre, 7. Videogaga

La maison des matelots

Bel appartement blanc aux accents bleus et verts, situé à Göteborg en Suède. Le joli bâtiment a été construit au début du siècle dernier dans le but de loger des capitaines et matelots de la marine à la retraite.
J'aime particulièrement les planches à découper en déco murale et le rangement ouvert dans la cuisine, ainsi que le mur façon tableau noir et le portant métallique dans l'entrée. Et j'aime beaucoup aussi l'idée d'avoir une galerie d'art en face du lit!

Nice white flat with blue and green accents, situated in Göteborg in Sweden. The beautiful building was originally built in the early 1900s in order to provide housing for retired sea captains and sailors.
I especially love the cutting boards wall decoration and the open storage in the kitchen, as well as the blackboard wall and the metal coat rack at the entrance. And I also quite like the idea of having an art gallery facing the bed!

Source Stadshem