Tendances 2012 - 2ème partie

Trends 2012 - 2nd part


CUIVRE & LAITON / COPPER & BRASS

Source 1. Sköna hem, 2. "Skandinavien" by Svenskt Tenn, 3. Elle Interiör / styling Lo Bjurulf / photo Stellan Herner, 4. "Patina" by Klong, 5. "Kvist" by Jonas Bohlin 6. Sarah and Bendrix

Ca brille en 2012! Tous les métaux sont bons à prendre, mais on préfère le cuivre et le laiton. Des jolis métaux qui en plus prennent une jolie patine avec les années. A utiliser de préférence par petites touches, une lampe, un bougeoir ou peut-être un dessous de plat aux formes de la Scandinavie...

2012 is shiny! Any metal will do, but preferably copper and brass. Beautiful metals that also take on a  beautiful patina over the years. To be used in small touches: a lamp, a candleholder or perhaps a Scandinavia-shaped trivet...

COULEURS PASTELLES / PASTEL COLOURS

Source 1. Ceannis, 2. Nathalie Lahdenmäki via Time of the Aquarius, 3. Elle Interiör / styling Lo Bjurulf / photo Stellan Herner, 4. Varpunen, 5. Formex January 2012, 6. Gubi dk

On verra davantage de couleurs pastelles cette année, surtout dans des tons plus "sales". Des couleurs douces qui donnent un effet poétique, aéré et rêveur à votre maison. C'est cosy sans être surfait, coloré sans être envahissant.

We will see more pastel colours this year, especially in more "dirty" shades. Soft colours that add a poetic, airy and dreamy look to your home. Cosy without being overdone, colorful without being overwhelming.

Cliquer ici pour voir la 1ère partie.
Click here to see the 1st part.

Style mix

Des pièces design, de l'art moderne, des meubles IKEA et un imposant miroir doré trouvé aux puces de Clignancourt à Paris se mélangent joliment dans ce superbe appartement bourgeois du 19ème siècle, situé à Malmö en Suède. Un mélange de styles inspirant comme j'aime bien!

Design pieces, modern art, IKEA furniture and an imposing golden mirror found on the Clignancourt flea market in Paris, blend together nicely in this amazing 19th century bourgeois apartment in Malmö, Sweden. An inspiring style mix just the way I like it!

Source Residence / photo Marcus Lawett

Un peu d'inspiration...

J'espère que vous avez tous passé un bon Noël! Moi j'ai eu la chance de vivre un Noël sous la neige, ce qui n'était pas le cas partout en Suède cette année. Maintenant je profite de quelques jours bien reposantes avant de retourner en France... Voici un mix d'inspiration qui sera aussi le dernier de cette année!

I hope you all had a great Christmas! I was lucky to get a white Christmas which was not the case everywhere in Sweden this year. Now I'm enjoying some relaxing days before returning to France... Here comes the last inspirational mix for this year!

Source 1. Bolaget, 2. styling Johanna Flyckt / photo Maria Isabel Hansson, 3. via Stil Inspiration, 4. Femina dk, 5. Patric Johansson, 6. Nuevo Estilo via Ideas to steal, 7. Elle Interiör / styling Anette Uhlén / photo Magnus Anesund, 8. Elle Interiör / styling Nanna Lagerman / photo Idha Lindhag

Un sapin différent

Les premiers jours ici en Suède ont été bien remplis, d'où cette pause non planifiée ici sur le blog, désolée... En tout cas, je suis ravie de voir la neige à nouveau, et je suis contente que les températures ne soient pas si extrêmes qu'à Noël l'année dernière, où nous avons eu -28°!
Voici une maison danoise avec un sapin de Noël et un peu différent... Bonne semaine!

The first few days here in Sweden have been quite busy, which is the reason for this non planned blog break, sorry... Anyway, I'm very happy to see snow again and I'm also glad the temperatures are not as extreme as last Christmas when we had -28°!
Here's a Danish home with a Christmas tree looking a little bit different... Have a lovely week!

Source Fri dk

Kvist

Les images que j'ai montrées hier venaient de Kvist, le blog de la styliste norvégienne Kirsten Visdal. Kirsten est aussi l'auteur du livre "Naturligtvis" dont on a pu lire une chouette critique chez Emma l'autre jour. Bref, sur le blog de Kirsten j'ai aussi trouvé tout un tas d'autres images inspirantes, aussi bien du livre que d'ailleurs.
Bonne semaine à vous!

PS. Encore quelques personnes et la Maison d'Anna G. aura dépassé les 1000 fans sur facebook! :)

The pictures I showed yesterday came from Kvist, the blog of Norwegian stylist Kirsten Visdal. Kirsten is also the author of the book "Naturligtvis" for which Emma wrote a great review the other day. Anyway, on Kirsten's blog I also found a whole lot of more inspiring pictures, both from the book and from other places.
Have a great week everyone!

PS. Only a few persons more and La Maison d'Anna G. will have more than 1000 followers on facebook! :)

Source Kvist

Aujourd'hui j'aime...

... ces images de la maison de Silje Aune Eriksen, surtout les étagères ouvertes et la magnifique suspension. Stylisme par Kirsten Visdal et photo par Trine Thorsen.
Je vous souhaite un excellent 3ème dimanche de l'Avent! Et vous avez encore quelques heures pour participer au concours, avant le tirage au sort ce soir!

Today I love these pictures from the home of Silje Aune Eriksen, especially the fantastic lamp and the open shelving. Styling by Kirsten Visdal and photo by Trine Thorsen.
I wish you all a great 3rd Sunday of Advent! And you still have a few hours to participate in the giveaway, before I draw the winner this evening!

Source Kvist via Stil Inspiration

2012 Tangerine Tango

C'est officiel, Tangerine Tango est le nom de la couleur de l'année 2012 selon Pantone. Ce rouge orangé succédera donc au Rose Chèvrefeuille, couleur de l'année 2011. Voilà ce que le Pantone Color Institute dit à propos de Tangerine Tango:
"Sophistiqué, mais à la fois intense et séduisant, Tangerine Tango est un orange très profond. Rappelant les ombres rayonnantes d'un coucher de soleil, Tangerine Tango marie la vivacité du rouge et la montée d'adrénaline qu’il provoque avec la convivialité et la chaleur du jaune pour former une teinte magnétique à haute visibilité d’où émanent chaleur et énergie."
Alors pour rajouter un peu de chaleur et d'énergie à votre intérieur et à votre vie, une touche de Tangerine Tango suffit... c'est Pantone qui le dit!

PS. N'oubliez pas le concours, vous avez jusqu'à dimanche pour y participer!

It's official, Tangerine Tango is the colour of the year 2012 according to Pantone. This reddish orange succeeds to Honesuckle pink, colour of the year 2011. This is what Pantone Color Institute says about Tangerine Tango:
"Sophisticated but at the same time dramatic and seductive, Tangerine Tango is an orange with a lot of depth to it. Reminiscent of the radiant shadings of a sunset, Tangerine Tango marries the vivaciousness and adrenaline rush of red with the friendliness and warmth of yellow, to form a high-visibility, magnetic hue that emanates heat and energy."
So if you want to add some heat and energy to your home and to your life, a touch of Tangerine Tango is all it takes... that's what Pantone says!

PS. Don't forget the giveaway, you can still participate until Sunday!

Source 1-2. Pantone, 3. Bolig Magasinet, 4-5. Jonas Ingerstedt, 6. La Maison d'Anna G, 7. via pinterest 8-9. IKEA Livet hemma, 10. Babyramen, 11. Pia Ulin, 12-13. Bo Bedre no, 14. via pinterest