Le bougeoir de l'Avent

Dans moins d'une semaine c'est le 1er dimanche de l'Avent, ce qui pour les scandinaves signifie le point de départ des festivités de Noël. J'avoue que je ne suis pas du tout en mode Noël encore... Il va donc falloir se ressaisir, car mes enfants (pourtant nés en France) s'attendent toujours à ce que nous suivons à la lettre les traditions de Noël suédoises! Première priorité cette semaine est donc de préparer le bougeoir de l'Avent. Et je suis bien tentée de trouver un nouveau cette année...

In less than a week it's the 1st Sunday of Advent, which for the Scandinavians means the starting point for the Christmas season. I admit that I'm not at all in a Christmas mood yet... In other words, I will need to pull myself together because my kids (although born in France) always expect that we follow to the letter the Swedish Christmas traditions! So first priority this week is to prepare the Advent candleholder. And I'm really tempted to get a new one this year...

... comme celui-ci de Ferm Living que j'aime beaucoup...
... like this one from Ferm Living which I like a lot...

... ou celui-ci de Design House Stockholm...
... or this one from Design House Stockholm...

... ou peut-être c'est l'occasion d'investir dans une belle pièce de design danois classique comme le bougeoir Kubus, créé par Mogens Lassen en 1960...

... or maybe this is a good opportunity to invest in a nice piece of classic Danish design like the Kubus candleholder, designed by Mogens Lassen in 1960...

... ou dans un style différent, Gemini de Architectmade...

... or in a different style, Gemini from Architectmade...

... ceux-là de Kähler Design sont sympas aussi...

... those ones from Kähler Design are nice too...

... ou pourquoi pas des bougeoirs en béton?
... or why not some candleholders in concrete?

... ou un bougeoir de chez House Doctor, à remplir de ce qui te plait...
... or a candleholder from House Doctor, to be filled with whatever you fancy...

photo Trine Thorsen

... il y a aussi la possibilité d'être un peu créative et d'en fabriquer un moi-même, ce qui ne devrait pas être trop compliqué quand même? A suivre!
... there is also the possibility of being a little creative and make one myself, which shouldn't be too complicated, right? To be continued!

Catalogue love...

House Doctor vient de sortir leur nouveau catalogue, et comme d'habitude, je ne peux pas m'empêcher de publier quelques images ici... Produits superbes et styling parfait!

House Doctor just launched their new catalogue and as usual I can't resist posting a few pictures here... Great products and perfect styling!

Photos House Doctor

Chez le designer de House Doctor

Si vous êtes fan de la marque House Doctor, vous allez aimer cette maison. C'est effectivement la maison du designer de la marque, Rikke Juhl Jensen, également propriétaire avec sa soeur et son frère. Inutile de dire que sa maison est remplie de son propre design..!

If you are a fan of the brand House Doctor, then you are going to like this home. It is actually the home of the brand's designer, Rikke Juhl Jensen, also owner together with her sister and brother. Needless to say that her home is filled with her own design..!

Photos Bolig Magasinet/Fred Heiberg

Une vieille valise

Ca n'a rien de nouveau, mais en ce moment je vois des vieilles valises partout. En guise de table basse ou de chevet, comme rangement dans la chambre d'enfants ou tout simplement empilées comme une belle collection à exhiber!

There is nothing new about it, but these days I keep seeing old suitcases everywhere. As coffee or bedside table, as storage in the kids' room or simply piled up as a nice collection to display!

 Photos (de haut en bas) Dos family, Apartment therapy, via Emmas designblogg, Olöf Jakobina, House Doctor, Livet hemma, Stadshem, Vintage (2), KML design/Stuart McIntyre, inconnu, via Expressen blog (2), Apartment Therapy, inconnu (2)