Le morceau de sucre

Le morceau de sucre, c'est comme ça qu'Anna, Maurits et leurs trois enfants appellent leur maison, un rêve architectural en brique blanche de 1961 situé près de la mer dans le sud de la Suède. A l'intérieur, les murs en briques, les carrelages et les parquets, ainsi que les grands baies vitrés, sont tous d'origine et typiques de l'époque. Ayant un faible pour le design "mid-century", j'adorerais vivre dans une maison comme celle-ci! J'aime surtout la palette sobre en noir/blanc/gris du salon et la manière dont elle met en valeur l'architecture de la maison.

The sugar lump house, that's how Anna, Maurits and their three kids call their house, an architectural dream in white brick from 1961 situated close to the sea in the south of Sweden. Inside, the brick walls, the tiled floor and the parquet, as well as the large windows, are all originals and typical for the time period. Having a thing for mid-century design, I would of course love to live in a house like this! I especially like the sober black/white/grey colour scheme in the living room and the way it emphasizes the architecture of the house.

Source Hus & hem / photo Peter Carlsson

Giveaway Happy Home!

Je suis très contente de pouvoir vous proposer un nouveau concours, cette fois-ci sponsorisé par Happy Home! Happy Home est une boutique en ligne qui propose une belle sélection de papeterie, masking tape, emballage cadeaux, posters, petits sacs et trousses, objets déco, et plein d'autres choses... A découvrir ici.
Maintenant vous avez la possibilité de gagner un joli lot en cuir de la marque hollandaise Keecie, composé d'un étui gris pour iPhone, un porte-monnaie/porte-cartes jaune et une pochette oiseau blanche. Parfait pour faire ou se faire plaisir à Noël!

Edit: Ce concours est maintenant terminé.

I'm very pleased to be able to host a new giveaway here, this time sponsored by Happy Home! Happy Home is an online shop offering a lovely selection of stationery, masking tape, gift wrapping, posters,  small bags, and lots more... To be found here. 
Now you have the possibility to win a gorgeous set of leather items by Dutch brand Keecie, including an iPhone case in grey, a coin/card holder in yellow, and a little bag in white. A perfect Christmas treat for yourself or someone else!


Edit: This giveaway is now closed.

Pour participer au concours il suffit de devenir fan de Happy Home sur facebook, puis laisser un commentaire ci-dessous (sans oublier d'inclure un lien blog ou une adresse mail pour que je puisse vous joindre si vous gagnez). Le gagnant sera tiré au sort par moi dimanche soir le 11 décembre. Bonne chance!

All you need to do to participate in the giveaway is to like Happy Home on facebook, then leave a comment here below (and don't forget to leave a blog link or a mail address so that I can get in touch with you in case you win). The winner will be randomly drawn by me on Sunday evening the 11th of December. Good luck!

Noël en rouge

Belle inspiration de Noël dans des couleurs plus traditionnelles, créée par IKEA Livet hemma.

Nice Christmas inspiration in more traditional colours from IKEA Livet hemma.

 Photo Nina Broberg / IKEA Livet hemma

Le design en pain d'épice

Comme l'année dernière, le Musée de l'Architecture en Suède a de nouveau lancé son concours annuel de la maison en pain d'épice! Le concours est ouvert à tous et le thème cette année est "Orgueil et préjugés" - d'être fier de soi-même et de ses origines. Je n'ai pas pu résister à vous montrer ces deux là...

Just like last year, the Museum of Architecture in Stockholm has once again launched its annual gingerbread house contest! The contest is open to everybody and this year's theme is "Pride and prejudice" - about being proud of who you are and where you come from. I couldn't resist showing you these two...

... celle-ci est appelée la maison du frimeur... mais bien évidemment j'adore ;)

... this one is called the show-off home... but obviously I love it ;)

... comme j'adore celle-ci qui concerne une autre réalité des grandes villes d'aujourd'hui: être contraint à vivre dans des petits espaces... ce qui n'empêche pas d'être fier des lits superposés que l'on a construit pour ses enfants!
Vous trouverez tous les participants ici.


... just like I love this one which concerns another reality in today's big cities: having no other option than living in small spaces... which shouldn't keep you from being proud of the bunkbeds you built for your kids!
You'll find all participants here.

Source Arkitekturmuseet

Dans la presse...

Le style scandinave est à l'honneur dans le nouveau numéro du magazine belge Déco Idées (et dans sa version flamande Actief Wonen). On y retrouve La Maison d'Anna G comme blog chouchou de la rédaction, je parle du lien entre le climat nordique et la déco, et un scoop est dévoilé! :)

The Scandinavian style is highlighted in the new issue of Belgian magazine Déco Idées (and in its Flemish version Actief Wonen). La Maison d'Anna G is featured as a favourite blog, I talk about the link between the Nordic climate and interior decorating, and a scoop is revealed! :)

Pages du magazine photographiées par moi

... and for those of you who don't understand French, the scoop is that La Maison d'Anna G. has a webshop coming up in 2012!

Bon weekend coloré

Après les images sobres de cette semaine, voici un peu d'inspiration coloré! Profitez bien de votre weekend!

After this week's sober pictures, here's some colorful inspiration for you! Enjoy your weekend!

Source 1. Aschebergsgatan 24, 2. BoligLiv, 3. Design Sponge, 4-5. Bo Bedre.no, 6. Family Living, 7. BoligLiv, 8. Bo Bedre.no

Une table blanche

Maliin Stoor, une styliste suédoise dont j'ai déjà montré la maison ici et ici, a créé cette belle table de Noël tout en blanc chez elle. Et comme toujours avec Maliin, il y a plein de bonnes idées à piquer. Ici elle a utilisé des choses basiques comme du papier journal, des moules à gâteaux, des rubans, des branches etc, pour créer un décor avec beaucoup de style, pourtant facile et pas cher à réaliser. Quant aux gâteaux et sucreries... miam!

Maliin Stoor, a Swedish stylist whose home I have already showed here and here, has created this beautiful all white Christmas table setting in her home. And as always with Maliin, there are lots of clever ideas to steal. Here she has used basic things like newspaper, cake tins, ribbons, branches etc to create a setting that is stylish yet easy and inexpensive to make. As for the sweets... yum!

 

 

 Source Qreate by Maliin Stoor / photo Magdalena Björnsdotter