Le morceau de sucre

Le morceau de sucre, c'est comme ça qu'Anna, Maurits et leurs trois enfants appellent leur maison, un rêve architectural en brique blanche de 1961 situé près de la mer dans le sud de la Suède. A l'intérieur, les murs en briques, les carrelages et les parquets, ainsi que les grands baies vitrés, sont tous d'origine et typiques de l'époque. Ayant un faible pour le design "mid-century", j'adorerais vivre dans une maison comme celle-ci! J'aime surtout la palette sobre en noir/blanc/gris du salon et la manière dont elle met en valeur l'architecture de la maison.

The sugar lump house, that's how Anna, Maurits and their three kids call their house, an architectural dream in white brick from 1961 situated close to the sea in the south of Sweden. Inside, the brick walls, the tiled floor and the parquet, as well as the large windows, are all originals and typical for the time period. Having a thing for mid-century design, I would of course love to live in a house like this! I especially like the sober black/white/grey colour scheme in the living room and the way it emphasizes the architecture of the house.

Source Hus & hem / photo Peter Carlsson

DIY: une tête de lit graphique

Démarrons la semaine avec ce petit projet DIY sympa d'Ica Carlsson. Ica a recouvert une tête de lit basique (panneau agglo + mousse + tissu agrafé) d'un joli patchwork en noir et blanc, réalisé à partir de tissus venant de Missoni, 10-gruppen et Svenskt Tenn. J'aime beaucoup le look graphique et je piquerais bien cette idée pour chez moi... car à défaut de pouvoir me décider, je n'ai toujours pas de tête de lit...

Let's start the week with this little DIY project by Ica Carlsson. Ica has covered a basic headboard (mdf board + foam rubber + stapled fabric) with a nice patchwork in black and white, made with fabrics from Missoni, 10-gruppen and Svenskt Tenn. I really like the graphic look and could easily steal this idea for my own home... because not being able to make up my mind means I still don't have a headboard...

Source Ica Carlsson

Et si vous n'avez pas l'énergie ou le temps de créer le patchwork, vous pouvez toujours opter pour ce tissu Marimekko pour arriver à un résultat similaire...

And if you don't have the energy or the time to create the patchwork, you can always opt for this Marimekko fabric to achieve a similar result...

Source Marimekko

Dans mon salon...

Le nouveau print de Therese Sennerholt a trouvé son chemin jusqu'à mon salon, youpi! Maintenant il lui manque juste un cadre...

The new print from Therese Sennerholt has found its way into my livingroom, yay! Now I just need to get a frame...

Photo La Maison d'Anna G.

En plus du print de Therese Sennerholt, on retrouve la lampe que j'avais chinée en Suède cet été, un tissu Marimekko que j'ai tendu sur un cadre en bois, un petit cadre ovale et trois bouteilles qui ont tous été chinées en France et en Suède, le fameux poster d'Olle Eksell avec les yeux dans une version plus récente vendue en ligne par Moderna Muséet, le petit canard en bois créé par Kristian S Vedel en 1959, et enfin le Hoptimist créé par l'architecte HG Ehrenreich en 1968 - un cadeau d'une amie (merci Céline!).

Besides the Therese Sennerholt print, you can also see the lamp that I thrifted in Sweden this summer, a Marimekko fabric that I have stretched on a wooden frame, a small oval frame and three bottles which all have been thrifted in France and in Sweden, the famous eye poster by Olle Eksell in a more recent version sold online by Moderna Muséet, the little wooden duck designed by Kristian S Vedel in 1959, and finally the Hoptimist designed by architecte HG Ehrenreich 1968 - a gift from a friend (merci Céline!).

Weekend mix

Dimanche soir je vais tirer au sort le gagnant du concours, alors si vous n'avez pas encore joué, c'est le moment! Vous avez donc la possibilité de gagner une oeuvre en édition limitée d'un artiste scandinave, en format 30x40cm ou 50x70cm, de Nordic Art House. Pour participer, il suffit de cliquer ici.

En attendant, profitez bien de votre weekend! Voici un peu d'inspiration pour vous...

On Sunday evening I will draw the winner in the giveaway, so if you haven't yet entered, now is your last chance! You have the possibility to win a limited edition work of art by a Scandinavian artist, in 30x40cm or 50x70cm, from Nordic Art House. Just click here to participate.

Meanwhile, enjoy your weekend! Here comes some inspiration for you...

Sources 1. BoligLiv, 2. The new black via Hannas room, 3. Bolaget 4. Fritz Hansen via Fine ting og sjokolade, 5. Susanna Vento, 6. Magnus Anesund, 7. Susanna Vento

Maison & Objet

J'ai fait un tour rapide à Maison & Objet en début de cette semaine... Et puisque ceci est un blog sur le design scandinave, voilà une petite sélection de ce que les marques scandinaves ont présenté au salon!

I paid a quick visit to Maison & Objet earlier this week... And since this is a blog about Scandinavian design, here's a little selection of what the Scandinavian brands presented at the fair!

Danish Crafts

By Nord

Lucky Boy Sunday

Design House Stockholm

Gubi

Iris Hantverk

Nordal

Normann Copenhagen

Bloomingville

Marimekko

Photos La Maison d'Anna G.

Bolaget... encore

Encore une fois je m'extasie devant les images de l'agence immobilière Bolaget, et rêve d'emménager dans un de ces appartements...

I'm once again drooling over pictures from real estate agency Bolaget, wishing that I could move into one of those flats...

Photos Bolaget