Un peu d'inspiration...

J'espère que vous avez tous passé un bon Noël! Moi j'ai eu la chance de vivre un Noël sous la neige, ce qui n'était pas le cas partout en Suède cette année. Maintenant je profite de quelques jours bien reposantes avant de retourner en France... Voici un mix d'inspiration qui sera aussi le dernier de cette année!

I hope you all had a great Christmas! I was lucky to get a white Christmas which was not the case everywhere in Sweden this year. Now I'm enjoying some relaxing days before returning to France... Here comes the last inspirational mix for this year!

Source 1. Bolaget, 2. styling Johanna Flyckt / photo Maria Isabel Hansson, 3. via Stil Inspiration, 4. Femina dk, 5. Patric Johansson, 6. Nuevo Estilo via Ideas to steal, 7. Elle Interiör / styling Anette Uhlén / photo Magnus Anesund, 8. Elle Interiör / styling Nanna Lagerman / photo Idha Lindhag

J'aime...

Vivre avec des enfants ne veut pas nécessairement dire de se priver de beau design. La preuve dans cet appartement en Suède ou l'on trouve des pièces signées Panton, Eames, Jacobsen, Aalto and bien d'autres. Images par Helén Pe, qui avait aussi photographié la maison dans le billet d'hier.

Living with kids doesn't necessarily mean giving up on great design, which this Swedish home proves in a nice way. Here you'll find pieces designed by Panton, Eames, Jacobsen, Aalto and many more. Photos by Helén Pe, who also shot the home in yesterday's post.

Source Helén Pe / Choice Stockholm

Une déco tout à fait personnelle

Prenez un bel appartement des années 20 avec quelques détails d'origine toujours intacts (comme le plancher et les éléments de cuisine...), rajoutez des meubles et objets chinés aux puces, saupoudrez le tout de quelques jolies pièces design signées Eames, Panton, Jieldé etc, et enfin, transformez les murs en galérie d'art en mélangeant dessins, photos, posters, peintures... et voilà, vous avez une maison colorée à la déco tout à fait personnelle comme celle-ci!

Take a lovely flat from the 20's with some original details still intact (like flooring and kitchen cabinets...), add furniture and items from the local fleamarkets, sprinkle it all with a few nice designer pieces by Eames, Panton, Jieldé etc, and finally, turn the walls into an art gallery by mixing drawings, photos, posters, paintings... and voilà, you have a colourful and very personnally decorated home like this one!

Photos Skandiamäklarna

Sunday inspiration

Photos (de haut en bas) BoligLiv, Bolig Magasinet, Femina DK (3), Tia Borgsmidt, Vårt Nya Hem, Alvhem, Bo Bedre, mixr.se, Vårt Nya Hem

Dans la verdure

Voici une sélection de meubles et d'accessoires (et quelques photos d'inspiration) qui permettent de prolonger la verdure de l'été dans la maison. Certains sont des classiques depuis longtemps, comme la lampe FlowerPot de Verner Panton, d'autres ont fait leur apparition depuis peu mais sont déjà en bonne voie pour devenir les classiques de demain, comme les boites "vitrines" d'Anu Penttinen.

 

 

 

Photos Sköna Hem, Elle Interiör et Per Magnus Persson

Boîte en verre Iittala chez Royal Design

Lampe de table Panton &Tradition chez Made in design
Buffet Wiis Design
Photophore Muuto chez Made in design

Bol Iittala chez Royal Design

Boite Bafre chez Inreda

Tables Offecct chez Made in design

Coussin Svenskt Tenn

Mug Sagaform chez Royal Design