Saana ja Olli

Saana ja Olli est un duo de designers finlandais qui offre des textiles d'intérieurs fabriqués localement en Finlande à partir de chanvre produit en Europe. L'idée est de proposer une alternative plus respectueuse de l'environnement que la production de masse de coton, et d'améliorer l'image du chanvre pour le rendre plus attractif aux yeux du consommateur d'aujourd'hui. Une chouette initiative avec, en plus, du joli design finlandais et des belles images. J'aime.
D'autres images et toute l'histoire dans leur lookbook.

Saana ja Olli is a Finnish design duo offering locally made (in Finland) interior textiles made of European produced hemp. The goal is to provide an environmentally friendly option to mass produced cotton, and improve the image of hemp to make it more appealing to today's consumers. A great initiative together with lovely Finnish design and beautiful pictures. I like.
More pictures and the full story in their lookbook.

Photo Saana ja Olli via Designspiration SK

Natures mortes

D'abord un grand merci pour tous vos gentils commentaires sur le billet d'hier! :)

Aujourd'hui j'aime ces magnifiques natures mortes en noir et blanc photographiées par Fabian Björnstjerna. Passez une excellent semaine!

First of all, thank you so much for all your kind comments on yesterday's post! :)

Today I like these beautiful still lifes in black and white photographed by Fabian Björnstjerna. Have an excellent week everyone!

Photo Fabian Björnstjerna

100 000

Quand j'ai commencé à bloguer l'année dernière, j'avais écrit une trentaine de billets avant d'oser rendre mon blog publique... Aujourd'hui, 14 mois plus tard, plus de 100 000 personnes de 154 pays différents ont visité mon blog et je n'en reviens toujours pas! Ce blog m'a fait rencontrer des gens fabuleux et m'a ouvert des portes dont j'ignorais l'existence. MERCI MERCI MERCI A VOUS.

Et voilà un peu d'inspiration pour votre dimanche soir!

When I started blogging last year, I had written more than 30 posts before I dared to go public with my blog... Today, 14 months later, more than 100 000 people from 154 different countries have visited my blog and I still can't believe it! This blog has made me meet so many fabulous people and has opened doors I didn't even know existed. THANK YOU THANK YOU THANK YOU.

And here's some inspiration for your Sunday evening!

Translation: ...time was invented by people uncapable of loving...

Source 1. Bo Bedre dk, 2. Trine Thorsen, 3. Pinterest / source unknown, 4. Bo Bedre dk, 5.Varpunen, 6. va Design shimmer, 7. Trine Thorsen, 8. via Konfettiform, 10. via STIL inspiration

Marbre

J'aime le marbre. Et j'adorerais avoir un plan de travail en marbre blanc dans ma cuisine. Un peu de marbre dans la salle de bains aussi peut-être. Mais une planche à surf en marbre? Je suis sceptique...

I like marble. And I would love to have a white marble worktop in my kitchen. Maybe some marble in the bathroom as well. But a surfboard in marble? Not so convinced...

Source 1. Pinterest (source unknown sorry), 2. Bolaget, 3. stylist Stella Nicolaisen, 4. Bo Bedre dk, 5. Remodelista, 6. Razor tumblr, 7. Apartment therapy, 8-9. Stellan Herner, 10. Alvhem, 11. via Mary made this, 12. Byggfabriken, 13. Jeff Andrews design

Et voici le plan de travail de la cuisine de mes parents... Stylisme pâte à pain par ma nièce de 4 ans ;)

And this is the worktop in my parents' kitchen... Bread dough styling by my 4 year old niece ;)

Photo Anna G.

La maison des matelots

Bel appartement blanc aux accents bleus et verts, situé à Göteborg en Suède. Le joli bâtiment a été construit au début du siècle dernier dans le but de loger des capitaines et matelots de la marine à la retraite.
J'aime particulièrement les planches à découper en déco murale et le rangement ouvert dans la cuisine, ainsi que le mur façon tableau noir et le portant métallique dans l'entrée. Et j'aime beaucoup aussi l'idée d'avoir une galerie d'art en face du lit!

Nice white flat with blue and green accents, situated in Göteborg in Sweden. The beautiful building was originally built in the early 1900s in order to provide housing for retired sea captains and sailors.
I especially love the cutting boards wall decoration and the open storage in the kitchen, as well as the blackboard wall and the metal coat rack at the entrance. And I also quite like the idea of having an art gallery facing the bed!

Source Stadshem

Dans mon salon...

Le nouveau print de Therese Sennerholt a trouvé son chemin jusqu'à mon salon, youpi! Maintenant il lui manque juste un cadre...

The new print from Therese Sennerholt has found its way into my livingroom, yay! Now I just need to get a frame...

Photo La Maison d'Anna G.

En plus du print de Therese Sennerholt, on retrouve la lampe que j'avais chinée en Suède cet été, un tissu Marimekko que j'ai tendu sur un cadre en bois, un petit cadre ovale et trois bouteilles qui ont tous été chinées en France et en Suède, le fameux poster d'Olle Eksell avec les yeux dans une version plus récente vendue en ligne par Moderna Muséet, le petit canard en bois créé par Kristian S Vedel en 1959, et enfin le Hoptimist créé par l'architecte HG Ehrenreich en 1968 - un cadeau d'une amie (merci Céline!).

Besides the Therese Sennerholt print, you can also see the lamp that I thrifted in Sweden this summer, a Marimekko fabric that I have stretched on a wooden frame, a small oval frame and three bottles which all have been thrifted in France and in Sweden, the famous eye poster by Olle Eksell in a more recent version sold online by Moderna Muséet, the little wooden duck designed by Kristian S Vedel in 1959, and finally the Hoptimist designed by architecte HG Ehrenreich 1968 - a gift from a friend (merci Céline!).